金庸小說中有很多女主角的出身都很好，像《天龍八部》里的王語嫣是曼陀山莊的大小姐，從小養尊處優；《書劍恩仇錄》里的霍青桐是回部首領的女兒，頗有軍事才能，才情雙絕；《神雕俠侶》里的小龍女雖身份不詳，但她是古墓派后人，武功蓋世，擅音律，容貌絕倫。

相比較而言，《雪山飛狐》的女主角袁紫衣無論出身還是人設都沒有那麼優越。

首先，她的身世比較不堪，她是惡霸鳳南天強暴山野美人銀姑所生的女兒，銀姑帶著她欲再嫁打漁郎，但打漁郎被燕南天害死。之后銀姑又被另一個道貌岸然的「大俠」湯沛暴力侵犯，逼得銀姑懸梁自盡。母親死后袁紫衣被得道尼姑所救，帶到天山后成了一名小尼姑，法號「圓性」。

人設是尼姑， 自該六根清凈，那些紅塵里的情情【愛☆愛】便與之無關了，就像《笑傲江湖》里的儀琳小師妹，再怎麼可愛，也有不可逾越的身份。但是袁紫衣明明是尼姑，還戴了個假發下山撩了一波胡斐，這邊廂胡斐沉溺于與她的情愛無法自拔，那邊廂她瀟灑地離開了。

加之該小說中其他女性角色程靈素、苗若蘭等要麼容貌秀麗、要麼善良端莊，一對比顯得袁紫衣愈發不可愛。

因而，也有人稱袁紫衣為金庸筆下最不討喜的女主角之一。

當然，論顏值的話，金庸對袁紫衣也是不吝筆墨，原著中她出場17歲，歸隱也才23歲，正值一個女孩最美的年華。金庸寫她：一張瓜子臉，雙眉修長，眼大嘴小，鳳眼櫻唇，姿形秀麗，容光照人。

舊版中她是個黑美人，新版修訂為紫衫雪膚，體態婀娜，聲音爽脆清亮，妥妥的膚白貌美的仙女姐姐，是該小說中數一數二的美人。

下面我們一起來看一下歷版影視劇中，袁紫衣的扮演者有多美。

一、米雪：1978年佳視《雪山飛狐》

1975年，香港第三家免費電視佳視成立，次年就以《射雕英雄傳》打響了名號，捧紅了米雪等一波新人演員。

之后佳視瞄準了武俠市場，接連拍攝了《神雕俠侶》《碧血劍》《雪山飛狐》等多部電視劇。雖然它僅存活了三年就倒閉了，但三年間它拍攝了五十多部作品，很多金庸小說的一血都是它拿下的。

1978年播出的佳視版《雪山飛狐》也是史上第一個電視劇版《雪山飛狐》，它融合了《雪山飛狐》和《飛狐外傳》，後來很多版本都是延續了這個模式進行改編。

該劇由衛子云、米雪、文雪兒、李通明、白彪、羅樂林等人主演，當時23歲的米雪飾演袁紫衣。

那時候的米雪還有一些嬰兒肥，臉蛋圓潤，氣色紅潤，少女感十足。不過比起書中一身襲衣、特立獨行的女俠形象，她的造型更像民國劇里的人物，兩條麻花辮子垂于胸前，立領斜襟旗袍式的戲服看起來也十分民國。

該劇是佳視破產前的倒數幾部作品，據說當時投入還挺大的，為了拍出雪山的真實感，全組赴尼泊爾喜馬拉雅山拍攝外景，那時候第一次見到雪的米雪格外興奮。

但以現在的眼光來看，服化、場景都有一些簡陋，肉搏式的打戲也讓人忍俊不禁。比如袁紫衣被一群人圍毆，她一拳一拳地反擊，嘴里還發出「哈」「呀」之類的聲音，不僅看起來非常有年代感，還顯得袁紫衣的武力值不夠高。