1992年，由徐克導演的《笑傲江湖之東方不敗》大獲成功，正在籌拍電影版《鹿鼎記》的王晶在聽聞消息后，立刻打電話給徐克的妻子施南生，希望能夠將影片借給他拷貝作為參考。
然而，就在他看完影片后，從心底油然而生一股涼意，用他的話來說：「看了十分鐘就已經頭皮發麻、遍體生寒，當時腦子里只有四個字——勁到飛起！」
于是，王晶也暗自盤算，要用同樣的武打模式來拍攝這部《鹿鼎記》，但主角由誰擔綱，成了王晶心頭的難題。
因為在這之前，由梁朝偉主演的電視劇版《鹿鼎記》已經被觀眾熟知，但經過一番思想斗爭之后，王晶還是覺得梁朝偉的身上缺少了那麼一絲痞氣。
幾經猶豫，最終還是選擇了擅長無厘頭搞怪的周星馳。
金庸先生在得知是周星馳出演韋小寶一角時，也給出了極高的評價：「不作第二人選」。
事實也證明，王晶導演和金庸先生的慧眼識人。
1992年7月30日，拍攝加上后期制作不足兩個月的《鹿鼎記》上映了，不僅好評如潮，還一舉斬獲了4000多萬票房。
如此快節奏、高質量的拍攝手法，也令人不由得贊嘆曾經那個屬于港片的輝煌年代，而星爺飾演的韋小寶也成了所有影迷心中的一個標桿。
后來陳小春為了演好電視劇版《鹿鼎記》，曾7次拜訪周星馳請教如何才能詮釋好這個角色。星爺當時只對陳小春說了四個字，而陳小春也牢牢謹記這四字真言，從而也成就了最經典電視劇版的《鹿鼎記》！
2020年11月15日，由張一山擔任主角的《鹿鼎記》與觀眾見面，然而僅僅過了一晚上，這部新劇就收到了觀眾的大量吐槽，而評分也僅有2.5分，成為當年評分最低的陸劇。
而之前因為在電視劇《家有兒女》《余罪》《春風十里不如你》中，贏得高口碑的張一山在這部劇中「翻車」了。
他所飾演的「韋小寶」擠眉弄眼、表演浮夸，以至于很多觀眾都紛紛調侃：
「果真是猴靈猴現」！
就當張一山版《鹿鼎記》即將被觀眾的聲討淹沒時，對1998年陳小春版的《鹿鼎記》的好評也開始水漲船高，8.
9分的評分也讓其他版本望塵莫及。雖然距今已24年，但時光并沒能讓這部經典蒙塵，反而更加讓觀眾念念不忘。
經典之所以能夠成為經典，是因為經過了時間的洗禮，依然能夠歷久彌新。
一部劇的成功，自然離不開演員的精彩演繹，很多影迷都說，陳小春的身上有韋小寶的影子，或許，這與他的童年經歷有關。
陳小春的童年是凄慘的，13歲便輟學見識了社會的爾虞我詐。所幸，上帝是公平的，為你關了一扇門，也會為你打開一扇窗，機緣巧合，陳小春進了娛樂圈并且一路摸爬滾打逐漸嶄露頭角。
1996年，陳小春出演了香港黑幫系列電影《古惑仔》，并因在片中飾演「山雞」一角一夜成名，而他身上的亦正亦邪、至情至性成功吸引了導演李添勝的注意，因而，他也成了98版《鹿鼎記》中韋小寶的不二人選。
而陳小春對于這個角色也極為認真，為了能把韋小寶演繹得更加符合原著，他不厭其煩7次拜訪星爺向他請教。
星爺也毫不吝嗇，送給他四個字： 色、玩、鬼、癡！
回去后，陳小春用心揣摩這四個字對韋小寶角色的定義，最終，給我們呈現出來如此讓人既恨又愛的韋爵爺。
其實，這部劇的成功，不僅使主演得到了許多稱贊，配角們也被評價「有血有肉」。
馬浚偉飾演的康熙還被評為迄今為止 「最帥康熙」。
說起馬浚偉，能夠出演康熙完全是因為一套戲服，當年還是歌手的他在演唱時搭配了一套古裝，讓導演李添勝眼前一亮。
但是當時的馬浚偉已經心生退圈打算，好在李添勝再三勸說，才讓他在演藝之路上繼續走了下去。
此外，還有梁小冰飾演的阿珂、陳少霞飾演的雙兒、徐濠縈飾演的方怡、劉玉翠飾演的建寧公主以及秦煌飾演的茅十八等等。
每一個配角都十分貼合他們的角色，也正是因為主角和配角的用心和用情，才有了讓觀眾難忘的98版《鹿鼎記》。
有人說，這一版的《鹿鼎記》和之前大火的《人民的名義》十分相似，似乎都是考驗男性演員演技的競技場，百十個人物走馬燈似的出場，但凡有一個呆若木雞或用力過猛都會令觀眾出戲。
幸運的是，TVB這些拿著微薄薪水的老戲骨們，經過了無數龍套和綠葉角色的捶打磨練，演技既精湛又老辣，既貼合原著又不失細節，才讓我們有幸看到這場視覺盛宴。
《鹿鼎記》作為金庸先生的封筆之作，一改前作中「俠之大者，為國為民」的基調，反而是劍走偏鋒，描寫了一個不會武功、潑皮無賴的反武俠形象，偏偏這樣的獨特看，吸引了一大波忠實的讀者。
而如何能夠將小說影視化的同時，不讓原著粉厭惡，這對于編劇來說著實是一件棘手的事情。
但恰恰在這方面，這一版抹去了書中很多具有諷刺和揭露特色的地方，取而代之以搞笑和搞怪，所以觀眾在看劇時總是能被輕松地代入其中。
而這樣成功的改編，其實是因為兩個特別的人：
第一個是金庸先生。
金庸曾多次在影視劇的拍攝過程中擔任編劇，98版《鹿鼎記》也不例外。原作者出任編劇，這就給劇情打下了很好的基礎，這一點從之前的作品中就可得見。
黃日華版《射雕英雄傳》、古天樂版《神雕俠侶》以及陳浩民版《天龍八部》，單從這幾部劇的口碑就不難看出，金庸先生作為編劇的重要性。
此外，還有一位特別的人物——陳靜儀。
陳靜儀素有「金牌編劇」之稱，除了能夠將原著改編得引人入勝，陳靜儀還能夠將劇情改編得更符合邏輯和大眾的喜好，看得觀眾可謂是拍案叫絕。
比如這一版的結局，在原著中，韋小寶靠著一些小聰明成功詐死，擺脫了天地會和康熙，從而隱居揚州。
但經過改編后，展現在觀眾眼前的卻是另一個完全不同的暖心結局。
當韋小寶詐死時，其實康熙早已看穿一切，但康熙并沒有拆穿他，而是笑著說了一句：
「 你爺爺的」
短短一句話，似罵非罵，卻恰如其分地為他和韋小寶之間的情義畫下了一個圓滿的句號。
這一結局，雖是與金庸原著大相徑庭，卻讓觀眾感受到了君王內心的柔軟，可謂是神來之筆。
因而，這部戲也成了唯一一部改編劇情不輸原著，甚至比原著還要精彩的金庸劇。
對于陳靜儀，了解她的人可能并不多，但其實曾經火爆一時的經典港劇中有很多都是出自陳靜儀之手
《巾幗梟雄》、《法證先鋒》、《大地恩情》、《洗冤錄》
在她擔任編劇的這些作品中，評分最高的有9.2分，最低的也是6.0分。
由此可見，由原著和「金牌編劇」一同操刀，也難怪這部劇無法超越了！
自1998年6月1日，陳小春版《鹿鼎記》在香港TVB首播至今已經整24年了，即使幾十年飄然已逝，但是經典依舊難以讓人忘懷。
但是你可能不知道，24年前，這部劇在香港播出時也經歷過無人問津的尷尬局面，更有人表示：「陳小春把韋小寶演得呆頭呆腦，又老又丑。」
然而時過境遷，時間成了最好的標尺。
當年，周星馳版的韋小寶與陳小春版的韋小寶都引起了很大的熱潮，或許很多人都喜愛韋小寶這個角色是因為星爺，但卻因為陳小春的扮演而更加喜愛這個角色。
2018年10月30日，金庸先生駕鶴西去，聞此噩耗，陳小春留言：
小寶就此別過，查大俠一路走好
對于陳小春來說，他感謝金庸賦予這個角色的一切。因為在眾多影迷的心里，他至今都是唯一的韋小寶！
少年時讀金庸，最耀眼的不過是儒俠郭靖，道俠楊過，佛俠張無忌。
而如今，心中最愛的卻成了這個浪蕩不羈、游戲人間的韋小寶。
什麼武林高手，什麼家國情懷，何不拋下一切，即使是一人之下萬人之上的鹿鼎公，也不及妻妾成群、逍遙自在的普通人。
有人曾問金庸：「人生應如何度過？」
老先生答曰：「大鬧一場，悄然離去」
的確如此，人生只此一場，何不少些名利得失，多些仇情快意，大鬧一場，樂得個自在快活！
