日本版少林足球,周星馳監制的最爛電影,評分口碑雙雙撲街,爛到絕口不提

加油娜娜酱 2022/09/12 檢舉 我要評論

九十年代,香港影壇有兩周一成的說法。

千禧年前后,成龍和周潤發兩位香港影壇巨星,先后選擇去好萊塢拓展西片市場。

而彼時已經貴為星爺的周星馳,卻選擇堅守香港本土,其在二十一世紀初自編自導自演的兩部作品《少林足球》和《功夫》,一度成為當時低迷的香港影壇的救市神作。

這兩部作品不僅在香港本土大獲成功,同時也為周星馳打開國際知名度。

《功夫》因為有哥倫比亞影業的投資,得以在北美上映,而《少林足球》則在日本大獲成功,更獲得了第45屆日本電影藍絲帶獎佳外語片大獎,由此可見日本觀眾對這部電影的喜愛。

《少林足球》和《功夫》相繼在日本大火,讓星爺在日本影壇擁有了前所未有的影響力。很快便有日本片方找上門來,提出要與他合作,因此有了這部周星馳親自掛名監制的日本電影《 少林少女》。

顧名思義,影片致敬的是周星馳的《少林足球》,電影在上映時也的確打出了「 《少林足球》姐妹篇」的宣傳語,片中還邀請了周星馳電影中的演員出演,如當時剛剛拍完《長江七號》的張雨綺、《少林足球》里的林子聰和田啟文。

就連故事也仿佛是從一個模子里刻出來的,周星馳原版里是用少林功夫去踢足球,而到了日本則變成了日本人喜愛的網棒球運動,套用原版中的一句臺詞就是:

少林功夫加網棒球,有沒有搞頭?

大約星爺本人也是抱著如此的期望,參與投資并監制了這部電影,希圖打入日本市場。然而電影上映后評分口碑雙撲街,連星爺本人事后都不愿提起這部電影。

本期「 被遺忘的邪典片」,就來聊聊這部日版少林足球——

《少林少女》

Shaolin Girl

影片上映于2008年,由日本的富士電視臺和周星馳的星輝公司聯合制作。

單論影片的制作陣容而言,其實并不算差,除了監制周星馳之外,擔任導演的本廣克行拍過經典電影《跳躍大搜查線》,編劇十川誠志是著名的動畫編劇,寫過《浪客劍心追憶篇》。

演員方面,挑大梁的女主角是女星 柴崎幸,出演此片時她還是影壇新人,柴崎幸為出演片中的少林功夫高手,還在拍片前接受了武術訓練,此外片中還有岡村隆史、仲村徹、江口洋介等日本知名影星。

因為有星輝公司的投資,所以本片也有周星馳電影中的演員參與,林子聰和田啟文負責搞笑耍寶,二人在片中的人設就很像《少林足球》里的角色設定,當時貴為星女郎的張雨綺,在片中也有一定戲份。

再說電影的故事,影片畢竟是日本團隊主導創作,所以故事免不了很多刻板印象和夸張情節設計,同時編劇和導演又想要模仿周星馳的喜劇風格,只是觀眾看了只會覺得不倫不類。

故事開場就用字幕交代,天下武功出少林。

在少林寺有一名異國少女 櫻澤凜(柴崎幸 飾),她是一名極具武術天份的少女,自幼被送往少林寺學習少林拳,如今她學武有成即將下山,她立志回日本后,要將少林拳發揚光大。

然而等她回到日本后,卻發現自己爺爺所建立的道場已荒廢,各同們師兄弟各散東西,而櫻澤凜昔日的拳法師父 巖井(江口洋介 飾)已經轉行做中華料理廚師。

櫻澤凜找到巖井師父,提出想要重建道場,可巖井師父卻讓她放棄少林拳,認為學功夫早就沒有意義。

櫻澤凜大受打擊,但她不肯言棄,決心一邊自行重建道場,一邊找尋機會叫人學習少林拳。

在巖井師父經營的餐館里,櫻澤凜認識了飯店里的三名工作人員,貪吃的水尚飄(林子聰 飾),滑稽的鐵布三(田啟文 飾),以及秀麗文靜卻懂得太極功夫的少女敏敏(張雨綺 飾)。

櫻澤凜和敏敏成為了朋友,敏敏見她對傳播少林拳法滿腔熱誠,便將她帶進當地的國際星館大學的網棒球隊,希望可憑其身手從而提升球隊的實力。

櫻澤凜憑借不凡的身手,作為網棒球隊的種子選手,因此入讀了國際星館大學,她也借機傳播少林功夫,在綠茵場上開始戰斗。

櫻澤凜武藝高強,隨手一揮,就能將球打飛很遠,堪稱「大力金剛手」,然而她雖然有一身神奇的功夫,卻不懂得控制力度,更忽略了打球是需要團隊合作,因而太過著重個人功夫技巧,導致球隊在比賽中失利。

正當櫻澤凜在球隊中迷失自我的時候,敏敏卻一直在身邊鼓勵著她。

而一直揚言要放棄功夫的巖井師父,也突然來到了球隊,當起了兼職教練,開始教導櫻澤凜如何用少林功夫打球,讓她懂得如何融入球隊。

經過一番訓練后,櫻澤凜在球場上表現優異,她明白到團隊合作的重要,更明白要將少林拳發揚光大并不光是叫人習拳,而是要將少林拳的精神融入生活,從而吸引其它人對武術的興趣。

重新振作的凜再次融入球隊,影響其它隊員一起練習少林拳,球隊的球技因而大躍進。

正當一切事情都看似順利時,道場及餐館卻突然被一班神秘人襲擊,巖井師父也被打至重傷,敏敏更被綁架捉走。

櫻澤凜此時發現原來一連串的襲擊,竟然是由星際大學的校長 大場雄一郎(仲村亨飾)指使,而他也是十多年前使道場毀于一旦的兇手。

原來,大場雄一郎是一名野心勃勃的武術高手,而且喜歡到處踢館,他盯上了身懷少林功夫的櫻澤凜,為了逼對方與自己一戰,將巖井師父打傷,并擄走了敏敏。

為了救回敏敏,以及挽回道場及少林拳的尊嚴,櫻澤凜決定獨闖龍潭,以少林功夫只身挑戰大場雄一郎。

電影最后安排了一場大戰,情節類似于 《殺死比爾》+《死亡游戲》+《功夫》

櫻澤凜來到關押敏敏的大樓內,樓內每一層都布滿了大場雄一郎手下的高手,櫻澤凜一路大殺四方,連闖數關,其中與數十名黑幫打手混戰的場面,很明顯是在模仿《殺死比爾》中的名場面。

經過一場混戰過后,櫻澤凜來到了最高層,與反派大場雄一郎展開終極對決。

在危急時刻,櫻澤凜想起了一招從天而降的掌法,激發出體內蘊藏的巨大能量,最終一招制敵,并將反派感化,讓他棄惡從善。

這部《少林少女》在很多層面,都能看出創作者對周星馳的致敬和模仿,姑且不論這種模仿有沒有學到精髓,起碼能夠看出日本編劇和導演的誠意,整部影片的故事基本自圓其說,將很多周星馳電影中的情節橋段移植到了日本,主線是《少林足球》,結尾變成了《功夫》。

電影的問題是很多外國人所拍攝的東方電影的普遍問題,這些外國創作者們很難真的理解元素,對功夫的理解很粗淺,因而片中充滿著很多讓觀眾看了覺得違和感滿滿的情節。

比如:開場就很假的少林寺場景、敏敏教女主打太極拳、少林拳法到最后變成氣功,大決戰簡直如同奇幻片,最后女主角用迷之嘴炮感化反派等等,這些情節讓人看了實在無力吐槽。

同樣尷尬的還有影片的文戲,節奏拖沓,廢戲太多,反派的人物動機塑造不夠,喜劇情節也較為尷尬,林子聰與田啟文的這對少林師兄弟,在片中重現了周星馳電影中讓人噴飯的「搶雞蛋」的情節,但到了本片中就變成了很尷尬的拙劣模仿。

最糟糕的是,電影浪費了少林功夫打球這個設定,影片并沒有依靠大量特技展現手網球的場面,而功夫也沒有大量運用在這項體育項目上。

因此,這部電影不是一部像《少林足球》那樣融合了傳統功夫和現代體育競技的反類型佳作,反而淪為了一部山寨感滿滿的中二鬧劇。

用戶評論
你可能會喜歡