說起讓李連杰成功從「古裝武俠片」，完美轉型到「現代動作片」的電影，除了《中南海保鏢》，還有一部時裝警匪片，是絕對不能忽視的。

這部電影，演員陣容龐大，武林高手云集，可以說它就是現代警匪片的典范，然而卻因一個片名，導致票房損失慘淡，今天我們就來說說電影，《給爸爸的信》的幕后故事。

1994年，由王晶執導的電影《新少林五祖》，可謂口碑票房雙豐收，影片中飾演李連杰兒子的演員謝苗，也因此片大放光彩

于是第二年，在李連杰的轉型電影《給爸爸的信》中，王晶再一次選擇謝苗，與李連杰搭檔，可以說這部作品就是為他們兩個量身打造的。

而在其他演員上劇組邀請了，梅艷芳，于榮光，鄒兆龍，盧惠光，柯受良等，每一位都是實力派巨星，這部電影是李連杰和梅艷芳，合作的第一部電影。

最初梅艷芳并不想出演《給爸爸的信》，以她當時的名氣，歌壇影壇兩開花，找她拍戲的人每天都拍著隊，實在是空不出時間。

當她聽說是和李連杰一塊搭戲，立刻同意了，因為梅艷芳非常喜歡李連杰的戲，很希望能跟功夫皇帝合作，并且還聲稱是他的粉絲，所以來拍這部電影，只是為了李連杰而來。

可當梅艷芳到劇組之后，發現現實中的李連杰 與電影上完全不一樣性格非常靦腆，從來不會主動和她搭話，而梅艷芳心想，兩人在劇中還有感情戲，如果不交流，電影怎麼拍啊，因此梅艷芳還專門跟公司老闆吐槽。

誰知等到第二天，一向少言少語的李連杰，竟然主動來打招呼，變化如此之大，讓梅艷芳非常不適應，甚至一度讓她懷疑李連杰，是不是生病了。

雖說片場鬧劇不少，但兩人的契合度還是很高的，只可惜，這是兩人第一次，也是最后一次合作。

除此之外，影片中飾演李連杰兒子的謝苗，也讓人印象深刻，李連杰還收他為干兒子，可很少有人知道，謝苗在片場看到李連杰挨打時，心里卻非常高興。

原因就是李連杰對他很嚴格，如果動作做不標準，就會狠狠教訓他，因此，李連杰在片場被于榮光打的時候，謝苗還在片場偷偷看了半天。

而相對于李連杰的嚴父，梅艷芳對謝苗來說就是一個慈母，在電影拍攝期間，梅艷芳經常到國外出差，每次回來，都會給他帶一些小禮物。

其中 謝苗在拍攝母親去世的戲份時，無論導演怎麼說，就是哭不出來，于是梅艷芳就耐心地陪他聊天聊了一個多小時。

當正式開拍的時候，謝苗入戲非常快，眼淚不自覺的流了下來，等到這場戲拍完了，還沉浸在戲里，一直從片場哭到家里，他的這場哭戲，不知感染了少場外工作人員。

雖說這不是與李連杰第一次合作，但也是與他的最后一次合作，小小年紀，無論是功夫還是演技，頗受觀眾喜愛。

但因為父母希望孩子好好讀書，于是他在出演完這部電影后，就慢慢退出了演藝圈，等到謝苗再次回歸熒幕后，發展也是不溫不火，也不免令人唏噓。

作為一部動作電影，最大的亮點自然是武打動作，于榮光盧惠光鄒兆龍三大功夫高手，對陣李連杰父子倆，干凈利落，拳拳到肉，劇中元奎給李連杰設計了大量武器格斗戲，特別是李連杰用一根繩子，綁著謝苗做武器，父子倆合二為一，讓人看得嘆為觀止。

就連王晶都說，李連杰是港片中使用武器最好的一個，成龍擅長用身體做高難度動作，論兵器絕對比不過李連杰，

元奎也憑這場動作戲獲得了金馬獎與金像獎最佳動作設計雙項提名。

值得一提的是，這部電影是永盛電影公司投資，所以影片中有一家玻璃餐廳，其實就是向華強的新家，而這間玻璃房是劇組臨時搭建的，只可惜最后被炸毀了，就連房外的花園都給炸個稀碎，但真正讓向華強生氣的，絕不是因為新房被炸。

1995年，電影正式上映，最終票房只收獲了1500多萬港幣，《給爸爸的信》是一部動作類型的商業片，卻起了一個很文藝的片名。

當時劇組所有人員，都建議王晶把這個片名改了，但王晶卻一直堅持自己的原則，始終不愿意改，因此這部電影在香港市場，不是很賣座，這也導致向華強的房子被炸，票房連成本都沒收回來。

之后向華強看票房實在慘淡，無奈之下改成了《赤子威龍》和《父子武狀元》，很多觀眾也是在電影改名后，才發現這部影片是如此精彩。

如今這部影片已經過去二十多年，影片無論是劇情設計，還是從主演到配角，亦或是動作設計，都能給人眼前一亮。

片中的演員也都有著各自的人生，雖然梅艷芳和柯受良，都去了更遠的地方，但他們卻留給我們很多美好的回憶。